CO129-250 - Acting Governor Barker - 1891 [6-8] — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honour to inform Your Lordship that, under the powers conferred on me by Your Lordship's Despatch, No. 134 of 1881, I have permitted Acting Chief Inspector Cradock, of the Police Force in this Colony, to retire on pension on account of ill health.

2. I enclose copy of Medical Certificate from the Colonial Surgeon, together with the usual Pension Papers.

I have assented to his certificate. The injuries referred to in it relate to a wound received by Mr. Cradock in 1876 while in the execution of his duty. I enclose copy of the report made at the time by the Captain Superintendent of Police on the subject dated 1st June, 1876.

3. In consideration of the fact that the Colonial Surgeon considers that the injuries received have materially impaired Mr. Cradock's capacity, I have granted him a free second-class passage to England.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient humble servant,

Edit History

2026-05-26 20:11:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honour to inform Your Lordship that, under the powers conferred on me by Your Lordship's Despatch, No. 134 of 1881, I have permitted Acting Chief Inspector Cradock, of the Police Force in this Colony, to retire on pension on account of ill health. 2. I enclose copy of Medical Certificate from the Colonial Surgeon, together with the usual Pension Papers. I have assented to his certificate. The injuries referred to in it relate to a wound received by Mr. Cradock in 1876 while in the execution of his duty. I enclose copy of the report made at the time by the Captain Superintendent of Police on the subject dated 1st June, 1876. 3. In consideration of the fact that the Colonial Surgeon considers that the injuries received have materially impaired Mr. Cradock's capacity, I have granted him a free second-class passage to England. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient humble servant,
Baseline (Original)
of the Executive Council, I have permitted Acting Chief duspector Cradock, of the Police Force in this Colony, to retire on pension on account of health. ill a 2. I enclose copy of Medical Certificate from the Colonial Surgeon, together with the usual Pension Papers. قي I . his certificate. Tyres refers to a wound received by Mr. Cradock in 1876 while in the execution of bis duty Enclosure 1. 27th April, 1891. Enclosure 2. 14 May, 1891- Enclosure 3. 12 сарелки duty, and I enclose copy of the on the subject 1th June, 1876. report made at the time. by the Captain " Superintendent of Police. If. In consideration of the fact that the Colonial Surgeon considers that me injuries received have 4 "materially impaired Mr Cradock's capacity, granted him I have a free secora class passage to England. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient tumble servant,
2026-05-26 20:11:19 · Baseline
View content

of the Executive Council, I

have permitted Acting Chief duspector Cradock, of the Police Force in this Colony, to retire

on pension on account of

health.

ill

a

2.

I enclose copy of

Medical Certificate from

the

Colonial Surgeon, together with

the usual Pension Papers.

قي

I . his certificate.

Tyres refers to a wound

received by Mr. Cradock in 1876

while in the execution of

bis

duty

Enclosure 1. 27th April, 1891.

Enclosure 2.

14 May, 1891-

Enclosure 3.

12

сарелки

duty, and I enclose copy of the

on the subject

1th June, 1876.

report

made

at the time.

by

the

Captain

"

Superintendent of Police.

If.

In consideration

of the fact that the Colonial

Surgeon considers that me

injuries received have

4

"materially impaired Mr

Cradock's

capacity,

granted him

I have

a free secora

class passage to England.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient

tumble servant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.